クジラのように飲むセレブ - 相模原市 相模大野 整体

菅原治療院

ブログ

クジラのように飲むセレブ

また、また、股 (失礼)、また、カントリーセレブ佐藤さんの来院 virgo

佐藤さん「今晩はーーーーツ night

私    「最近たくさん来ていただいて。どっか、具合が悪いですか ?」

佐藤さん「胃がチクチク痛いんです」weep

私    「少しふっくらしたように感じるけど、食べすぎじゃないんですか」

佐藤さん「もう、物凄く食べるんです。我慢できなくて」

私    「じゃー、胃だって痛くもなりますよ」

佐藤さん「なんとかしてください」weep

私    「ゲイインバショクを止めないとねー」

佐藤さん「ゲンインバショクってなんですか sign02

私    「あ、知りませんか。ゲンインではなく、ゲイインバショク」

佐藤さん「初めて聞きました」

私    「バショクは、馬が食うと書いてね、馬のように猛烈に食べること」

佐藤さん「あ、分かった。ゲイインはゲイバーで、ゲイゲイ吐くほど、たくさん飲むこと coldsweats01

私    「佐藤さんは、すーーーぐに、そっちに話を持っていくんだから」

ゲイは、鯨(クジラ)のことでね、鯨のように大量に飲むことだよ。bottle wine

鯨飲馬食は、鯨のように大酒を飲み、馬のようにたらふく食うこと。

牛飲馬食とも言うよ。

分かりやすい言葉だと、暴飲暴食、痛飲大食なんてのもあるね。

鯨飲馬食の出典は、中国の古典、「史記」にあるんだ。

佐藤さんは、英語がペラペラだから分かると思うけど、英語では、

eat like a horse,drink like a fishと言うんだ。

whaleではなくて、fishだから、中国語の英訳というよりも、

英語圏にも初めからあった諺かもしれないね。

あくまでも、私の推測だけど。think

佐藤さん「すごい勉強になりました。原因は、鯨飲だったんですね coldsweats01

私    「オツ、ダジャレが出たね。今度、胃の痛みが治まったら、飲みに行こうね」

佐藤さん「馬肉も食べに行きましょうか horse

私    「それじゃ、馬食じゃなくて、食馬になっちゃうよ shock

健康法師菅原の徒然草「納得ブログ」

この記事を共有する

腰痛、肩・首・頭痛を解消したい方

相模原市,相模大野駅の整体

土日・祝日も営業 治療歴40年の信頼と実績 相模大野駅より徒歩10分 19時まで受付 駐車場あり

腰痛・肩こり・頭痛を解消したい方へ

全身総合治療(腰痛・肩こり・頭痛解消)

90分~120分 5,400円(税込)

【回数券】腰痛・肩こり・頭痛を根本解消したい方へ

全身総合治療(4回券)

通常21,600円→19,440円(税込)