驚きの秋田弁 - 相模原市 相模大野 整体

菅原治療院

驚きの秋田弁

 最近は、「ふるさとの なまり懐かし 停車場の  ~~」などという

風情の場所は、だんだんと無くなってきました。

しかし、年配者の話を聞いていると、ポロッとなまりが出て来て、

懐かしいなーと思うことがあるものです。

私の故郷は秋田県。

短---いながらも、地元の人間でなければ理解できない言葉も

あるのです。

one ケツ

私が初めて妻を故郷に連れて行ったとき、隣家のばあちゃんが

妻に言ったのです。

「ケツ」

その時、私の母は、まだ、相手が東京の人だという意識があるので、

「どうぞ、食べてください」と、言い直してくれたのです。

いわば、「食え」といったのですが、乱暴な言い方に聞こえますが、

決してそうではなく、最初から親しみを込めての言葉なのです。

この、微妙なニュアンスが伝わらないと、よそからの来訪者には

気分を悪くするように、聞こえるかもしれません。

two キャツ

ある日私が、肩をポリポリ掻きながら、キャキャキャと言ったのです。

妻が、なにをキャッキャ、キャッキャ言ってるのと、怪訝そうにするのです。

蚊に刺されたのです。

キャ は、かゆいということ。かゆいかゆいと言いながら、刺されたところを

掻いたのです。

three ジャーーー、ジャジャーーー。

この前まで放送されていた、「あまちゃん」で、一躍有名になった言葉。

私の故郷秋田では、ジェージェージェーとは、言わなかったと記憶します。

ジャー、とか、ジャジャーーとは言っておりました。

今風に言うと、ゲツ、とか、ゲゲツとでも言いましょうか。

驚いたときに使う、とっさに出る単語なのです。

four シネツ

これこそ、よそ者には、誤解されたらえらいことです。

決して「死ねツ」ではありません。

たまに、スーパーで、偉く肉が安いなーと思って買ってきます。

なんと硬くて、いくら噛んでも噛んでも、噛みきれません。

こういう時に、「シネツ」あるいは、「シニャツ」というのです。

なにも、硬い肉に「この野郎、死んでしまえツ」と、悪態をついているのではなく、

「シネツ」は、硬くてかたくて、キニキニして、とても噛みきれないということを

表現する言葉なのです。

「シネー肉だ」は、とても噛みきれないやと言っているのです。

居酒屋などで、硬い肉が出て来ても、あまり大勢の前で、「シネツシネツ」と

連呼するのはやめましょう。

five マジツ

このところ、日本中で、浅はかに発せられる、「マジでーー」「マジっすか」などと

全く違うのです。

最近の連中は、他人から、どの様な内容を、どの様に伝えられても、

「マーージでーー」と返事します。

何を聞いても、「ウソツ」としか返事のできない連中と同じで、

私は嫌いな表現です。

 これは実例ですが。

ある大学生は、某会社から、内定が決まったという連絡を受けたのですが、

電話を受けて、喜びのあまり、「マジですか ?」と聞いたのです。

その一言で、後日、内定を取り消されました。浅はか。

 先ほどの秋田弁の、「マジツ」は、言ってみれば、「マズ」です。

「それではひとまずこれにて失礼します」の意味です。

別れ際に、こちらが、「マジツ」と言うと、相手も、「マジマジツ」と返すのです。

これも、イントネーションによって、微妙な意味の違いが出ますから、

よそ者は、あまりお気軽に使わないほうが無難です。

まんじまんじ とぐえどご、えぐ きてけだごど」は、

まーまー 、遠いところ、良く来てくださいました」の意。

それにしても、方言は難しい。秋田弁だけではありませんよ。

それでは、「マジツ

この記事を共有する

腰痛、肩・首・頭痛を解消したい方

相模原市,相模大野駅の整体

土日・祝日も営業 治療歴40年の信頼と実績 相模大野駅より徒歩10分 19時まで受付 駐車場あり

腰痛・肩こり・頭痛を解消したい方へ

全身総合治療(腰痛・肩こり・頭痛解消)

90分~120分 5,400円(税込)

【回数券】腰痛・肩こり・頭痛を根本解消したい方へ

全身総合治療(4回券)

通常21,600円→19,440円(税込)